The video I told you about the other day, from when we went flower shopping:
Translation of the conversation:
M: I'm taking a video.
Flower guy 1: (unintelligible)
M: Please smile.
Flower guy 2: Don't give it to the police station.
Flower guy 1: We're already infamous.
M: Don't worry about the police, it will be used for reporting.
Another flower guy: Yes, sir! Yes, sir! Please come in! Please come in!
M: What's your name, brother?
Flower guy 2: Kashif
M: Are you making a sehra? (Veil of flowers for bride or groom)
Flower guy 2: Yes. Take some of my dad.
Flower Dad: No, no, no.
M: Salaamu Alaikum (Hello) How long have you been working in this store?
Flower Dad: Since I was born.
M: How many years? Sixty years?
7 comments:
Oh wow! Brilliant video Gori Wife!!! It was great to actually be there! Thanks!
hahahah what badass flowerwalay are these that they're infamous and wanted by the police?! lol
Great videos, little slice of Pakistani life!
Thanks for posting. Even though I speak urdu, most of that was unintelligble for me, thanks for the translation though!
Hehe understood all that.
Awesome! Boht shukria meri Gori Behn :-)
love the video!! and i love ur blog!!!
wish u and ur family all the happiness in life!
Post a Comment